星星去哪儿了呢
その小さな手 握り締めていた
那双小小的手 紧握着
宝石箱と庭の小鳥と蕾と太陽 空昇るよ
宝石箱 庭中的小鸟与花蕾 太阳升上天空
where were stars 一生の朝に
星星们去哪了呢 一生的清晨中
where were stars 何も見てたの
星星们去哪了呢 找遍了都没有
かわいいあの子 旅が始まる
那个可爱的孩子 开始了旅途
みのぼろうって 抱きしめた
抬起身子 拥抱一下回る 回る 世界がワルツのステップ踏んで
旋转着 旋转着 世界踏着华尔兹的舞步
回る 回る 飛び跳ねて ようこそ僕の庭へ
旋转着 旋转着 跳动起来 欢迎来到我的庭院
覚えたメロディ 風に飛ばそうよ
将记忆中的旋律 放飞在风中吧
あの空が遠く ピンクに染まるまで
直到那片天空 远远地被染成桃红
その小さな手 掬い取るものは 虹色の胸
那双小小的手 轻轻掠过 彩虹色的胸膛
海を泳いで 疲れて眠る お月様とね
在海里畅游 累了就与月亮一同睡下
I wish you 迷う強さが
我愿你 拥有迷茫时的坚强
I wish you 力くれるよ
我愿你 能够得到力量
涙が出たら 足を鳴らせば
落泪之时 只要迈出脚步
花も木も 歌い出す
花儿和树木 都会为你歌唱
回る 回る 世界がいつでもステップ踏んで
旋转着 旋转着 世界无论何时都在踏着舞步
回る 回る 手を振って 空には夢が踊る
旋转着 旋转着 挥一挥手 梦想正在空中舞动
かけぐむリズム 風切るすげる
发出的旋律 被风儿穿插切断
遊ぶお言葉は いらないよ
不想听那些玩笑话呢
回る 回る 世界がワルツのステップ踏んで
旋转着 旋转着 世界踏着华尔兹的舞步
回る 回る 飛び跳ねて ようこそ僕の庭へ
旋转着 旋转着 跳动起来 欢迎来到我的庭院
覚えたメロディ 風に飛ばそうよ
将记忆中的旋律 放飞在风中吧
あの空が遠く ピンクに染まるまで
直到那片天空 远远地被染成桃红小豆之家敬上！